Kutatási tevékenység

A számítógéppel támogatott fordítás terén két alapvető szabványt fogadtak el az utóbbi évtized során.

tmx A TMX a fordítási egységek (mondatok, bekezdések) párhuzamos rögzítésére szolgáló szabvány. Az így keletkező adatbázisokat fordítási memóriának nevezik. A fordítási memóriák használatán alapuló szoftverek közül a Logon hármat használ:

tmx Az általunk intenzíven kutatott másik szabvány a TBX, amely többnyelvű szakkifejezések, terminológiai adatbázisok építését teszi lehetővé.